Londres, 1760. Jamie Fraser, prisonnier de guerre sous liberté conditionnelle, vivrait presque une existence paisible, si les souvenirs de sa femme morte ne revenaient le hanter chaque nuit. Un jour, un certain Tobias Quinn, jacobite irlandais, lui confie qu’il est toujours déterminé à défendre la cause de son pays, et lui propose de partir à la recherche d’une ancienne relique qui permettrait de rendre leur indépendance aux Irlandais. Jamie ne souhaite pas s’attirer d’ennuis, mais comprend que Quinn n’abandonnera pas… De son côté, Lord John Grey, aristocrate, soldat, et espion à l’occasion, se retrouve en possession de documents accablants portant la preuve d’un complot politique et accusant un officier britannique de trahison… Lord John pense alors demander à Jamie de l’aider à traduire l’une des lettres écrite en gaélique. Les deux hommes ne tardent pas à se retrouver contre leur gré compagnons de voyage sur les routes d’Irlande, pays où les châteaux recèlent de redoutables secrets et où les marais cachent des cadavres…

Il sort le 16 octobre 2014 aux Editions Presses de la cité, 25€.